Khutbah Jum'at - Bahasa Jawa: Nuntun Lare Kanthi Cahyaning Qur'an

LTN MWC NU Margoyoso
Khutbah Jum'at - Edisi: 25 September 2026

Khutbah Kapisan

الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَأَفْهَمَنَا بِشَرِيعَةِ النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.أَمَّا بَعْدُ،

فَيَا أَيُّهَا الْإِخْوَانُ، أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا)، وَقَالَ تَعَالَى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ). صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ.

Poro rawuh jamaah jum'ah ingkang minulyo

Wonten ing kalodhangan siang ingkang kebak berkah meniko, langkung rumiyin khotib wasiat lan ngajak dumateng pribadi khotib piyambak soho sumrambah dumateng panjenengan sedoyo, sumonggo kito sami ningkataken raos taqwo kito dateng ngarso dalem Allah SWT, kanthi nglampahi lan netepi dateng sedoyo perintahipun soho nilar lan nebihi dateng sedoyo awisanipun.

Mugi-mugi kito sedoyo tansah pinaringan rohmat, pinaringan bekah,soho wilujeng dunyo tumusing akhirat. Amien ya rabbal 'alamin

Poro rawuh jamaah jum'ah ingkang minulyo.
Wonten keterangan ting Kitab Tanbihul Ghafilin dipun sebataken bilih: 

رَوَى زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: أَحَبُّ العِبَادِ إِلَى اللهِ تَعَالَى بَعْدَ الأَنْبِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ المُعَلِّمُونَ، وَمَا فِي الأَرْضِ مِنْ بُقْعَةٍ بَعْدَ المَسَاجِدِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ البُقْعَةِ التِي يُتْلَى فِيهَا الكِتَابُ.

Wonten keterangan ing nginggil kasebataken bilih panjenenganipun Rosulullah ﷺ sampun ngendiko bilih, tiyang ingkang paling dipun tresnani dening Gusti Allah, tiyang ingkang paling dipun remeni menggahipun Gusti Allah.

Saksampunipun poro Nabi lan poro Syuhada' inggih meniko poro guru, poro ustadz lan poro kyai, malah-malah, Imam Ibrahim an-Nakhai ugi paring pengendikan:

وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ: مُعَلِّمُ الصِّبْيَانِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ المَلَائِكَةُ فِي السَّمَوَاتِ وَالدَّوَابُّ فِي الأَرْضِ وَالطُّيُورُ فِي الهَوَاءِ وَالحِيتَانُ فِي البِحَارِ

Poro guru, poro ustadz utawi poro kyai ingkang mulang lare-lare alit meniko dipun suwunaken pangapunten dosanipun dumateng poro malaikat ingkang wonten langit, hayawan-hayawan ingkang wonten bumi, lan manuk-manuk ingkang wonten awang-awang, ngantos ulam-ulam ing salebeting samodra, sami nyuwunake pangapuro.

Poro rawuh jamaah jum'ah ingkang minulyo.
Ageng sanget kautaman tiyang ingkang kerso mulang lan sinau Al-Qur'an. Kasebataken salajengipun:

وَيُقَالُ إِنَّ الصَّبِيَّ إِذَا دَخَلَ الكِتَابَ وَتَعَلَّمَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ غَفَرَ اللهُ بِذَلِكَ لِثَلَاثَةِ أَنْفُسٍ: الأَبِ، وَالأُمِّ، وَالمُعَلِّمِ

Menawi wonten lare alit mlebet ing papan panggènan sinau kados to TPQ, Diniyah, Madrasah, lan sak pinunggalanipun meniko, sinaoso mung sinau ing waosan,

Bismillahirrohmanirrohim, Gusti Allah badhe maringi pangapunten لِثَلَاثَةِ أَنْفُسٍ dumatheng tiyang tigo, setunggal ramanipun, kaping kaleh Ibunipun, lan kaping tigone Gurunipun ingkang mucal.

Kejawi sangking meniko, Abu Said al-Khudri radhiyallahu 'anhu ugi nate ngendiko:

قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الخُدْرِيُّ: مَنْ عَلَّمَ ابْنَهُ أَوْ ابْنَتَهُ شَيْئاً مِنَ القُرْآنِ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ أَعْطَاهُ لِلْمُعَلِّمِ وَزْنُ جَبَلِ أُحُدٍ، وَإِذَا خَرَجَ الصَّبِيُّ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الكِتَابِ يَكْثُرُ الخَيْرُ فِي بَيْتِ وَالِدِهِ، وَيَقِلُّ الشَّرُّ فِيهِ، وَيَهْرُبُ الشَّيْطَانُ مِنْهُ

Sopo wonge kang mulang anak lanange utowo anak wadone marang sebagian sangking ayat-ayat Al-Qur'an, ganjaranepun saben sak ayat kaitung sak dirham ingkang den paringaken marang gurune, iku bobote madhani koyo bobote gunung uhud.

Milo mangertoso poro rawuh bilih, tyang sepuh ingkang gulowentah pendidikan agami dateng putro-putrinipun, ateges ragat utawi biaya ingkang dipun dalaken meniko, paribasan mung serupiah kemawon, naging menggahipun Allah swt, serupiah meniko sebanding utawi sepadan kalian bobote gunung uhud nggeh ateges ganjaranipun.

Poro rawuh jamaah jum'ah ingkang minulyo
Imam Hasan Al-Bashri ugi paring pepeling datheng kito sedoyo kanthi pangandikanipun:

وَقَالَ الحَسَنُ البَصْرِيُّ: مَنْ عَلَّمَ ولَدَهُ القُرْآنَ كَسَاهُ اللهُ يَوْمَ القِيَامَةِ ثَلَاثَةَ حُلَلٍ مِنْ حُلَلِ الجَنَّةِ، الحُلَّةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَالنَّاسُ عُرَاةٌ، ثُمَّ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ دَرَجَةٌ

Sopo wonge sing mulang anake babagan Al-Qur'an, Gusti Allah bakal maringi telung busono marang dheweke ing yaumul kiyamah, ingkang saben-saben busono kolowau, luwih apik tinimbang donyo sak isine, naliko manungso podho wudo, banjur saben huruf saking Kitabullah bakal ngangkat drajate ing ngarsanepun Allah Swt.

Pramilo saking meniko sumongga kito sami ngajeni lan mulyaaken dateng poro guru ngaji, dateng poro ustadz, dateng poro kyai ingkang sampun kanthi tulus ikhlas nuntun lan bimbing dateng putro-putri kito ingdalem belajar lan caket kaliyan Al-Qur'an. 

Mugi-mugi lumantar khotbah meniko kito sedoyo tansah pinaringan lumebèring rohmat lan hidayahipun Allah Swt.

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي القُرْآنِ العَظِيمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيهِ مِنَ الآيَاتِ وَذِكْرِ الحَكِيمِ. أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ المُسْلِمِينَ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ.

الحَمْدُ للهِ حَمْدًا كَثِيرًا كَمَا أَمَرَ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ وَثَنَّى بِمَلَائِكَتِهِ المُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ، فَقَالَ تَعَالَى: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ. اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلَامَ وَالمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّينِ. اللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا البَلَاءَ وَالوَبَاءَ وَالغَلَاءَ وَالفَحْشَاءَ وَالمُنْكَرَ وَالبَغْيَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ المُسْلِمِينَ عَامَّةً، يَا رَبَّ العَالَمِينَ.رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. عِبَادَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي القُرْبَى، وَيَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ. فاذْكُرُوا اللهَ العَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ.

Penyusun: Ust. Rohmanuddin, S.Pd. (Ketua LDNU MWC NU Margoyoso)\

Editor dan Ilustrasi: Masudi, S.Hum.
Kontributor: LDNU MWC NU Margoyoso
Tim redaksi: LTN MWC NU Margoyoso